دفترچه خاطرات سنگی | کارول شیلدز | مترجم: مهری شرفی | انتشارات روشنگران
خانواده استون از دیرباز در کار سنگ بوده اند. گویی سنگ بخشی از هویت و نشان تبار آنان است. دفترچه خاطرات سنگی، اشاره ای معنی دار و کمی هم زیرکانه به همین نشان و شغل خانوادگی است.
مارتین درسلر (داستان یک خیال پرداز آمریکایی) | استیون میل هاوزر | مترجم: سیروس قهرمانی | انتشارات مروارید
این کتاب شرح سفر اکتشافی و سحرانگیز مارتین نوجوان است که با کار در مغازه‌‌ی سیگارفروشی پدر آغاز می‌شود و به ساختن و مدیریت هتلی غول‌آسا می‌انجامد. جهان مارتین درسلر سرشار از شوق زندگی و رمز و راز است. او همراه با دو زن، یکی واقعی و پرجنب‌وجوش و دیگری اثیری و بی‌تفاوت، موفق می‌شود آرزوهای قلبی‌اش را برآورده کند. آرزوهایی که دست‌آخر در آن‌ها مرز بین واقعیت و خیال‌پردازی، بلندپروازی و جنون مخدوش می‌شود.
زندگی بی‌دغدغه آمریکایی | فیلیپ راث | مترجم: سالومه خدابخشی | انتشارات ماهابه
همزمان با پایان پریشان و ناآرام عصری که با عنوان «قرن آمریکا» شناخته می‌شد، فیلیپ راث، رمانی با عظمتی بی‌حدوحصر به مخاطبان عرضه می‌کند که مرثیه‌ای برای همه‌ی وعده‌ووعیدها در دستیابی به موفقیت، نظم اجتماعی و سعادت و کامروایی در سده‌ی جاری است. شخصیت اصلی راث در رمان زندگی بی‌دغدغه آمریکایی، ورزشکاری افسانه ای در دبیرستان نیوآرک به نام سویید لووف است. کسی که در سال های پررونق پس از جنگ بزرگ می‌شود و با دختر شایسته‌ی ایالت نیوجرسی ازدواج می‌کند، کارخانه‌ی دستکش‌سازی پدرش را به ارث می‌برد و به خانه‌ای سنگی در روستای اولد ریمورک نقل مکان می‌کند. اما یک روز در سال ????، رویای آمریکایی دل‌نشین سویید، او را ترک می‌گوید…